[My Fanart] 晋子ちゃん

Следующая жертва - Шинко-тян х) На удивление быстро закончила и даже осталась довольна. Самое сложное - текстура той правой части кимоно... Сколько искала - не нашла ничего подобного, пришлось снять кисть с оригинала, поэтому так размыто... Но хоть как-то и ладно.) Даже аватарку решила сделать :3

[My Fanart] 龍子ちゃん

Продолжение серии - Рёко-тян :3  Самое эпичное здесь, естественно, шарф... Но я вовремя смогла подобрать нужную кисточку в САИ, поэтому эффект более-менее сохранился /хотя карпы всё равно кривые =_="/ Долго мучилась с лицом и шеей и в самом конце на финалку отправилась отполовиненная версия оригинала... Но что есть, то есть.) На пиксиве на этот раз вообще 2 поставили... в общем, народу с***ь на мой арт.) Но меня всё равно радует мой личный прогресс.

[Info] All changes in the ROCK

~Full Discography~ 

Задумала я создать мега крутой пост для форума осу, чтобы просветить осуфагов об этом фандоме.) Для этого скомпоновала всю дискографию в компактный пост здесь для начала.

Пусть будет. Всё равно кроме меня никто этот блог не читает х)

[My Fanart] Jちゃん

Начала работать над проектом рисования всех в стиле "gender bender" х) К слову, скетчи готовы для всех семи ГГ, но взялась первым за Джея. Почему, О да, всё дело в шляпе х) шляпа - одно из моих слабых мест, поэтому нужно было сделать штриховку, чтобы понять, нормально она выглядит или нет. Однако после этого пришлось штриховать всё остальное х) Вот и доделался рисунок первее всех в очереди. Использовала оригинальные цвета, но всё выглядит темнее... Хотя меня устраивает результат.) Попробовала запостить на пиксиве, получила оценку среднюю 7. Видимо, не так уж и хорошо я рисую...)

[Event] 本日、11月15日は坂本龍馬の誕生日！ というわけで、スペシャルスキットを公開ぜよ♪

Подборка самых симпатишных открыток :3
С Днём Варенья, Рёма!! х)
Перевод прилагается.)

[Skit 6] ぎゃっ！ 足つった～！

Решила проверить порядок открытия скитов - как оказалось, в каждой главе примерно по 3 + несколько в конце уже открытых (на US-диске), так что я немного погорячилась, округляя по 5 штук.) Теперь буду разбивать правильно, поэтому вот шестой скит, вошедший во 2 главу.

[Skit 1~5] 五臓ロックに染み渡るって感じぜよ

Долго думала, но таки решилась на публикацию скитов.) Они открываются по мере прохождения сюжета, в оригинале их 30, а в общей сложности - 49. Самая большая морока - собирать пазлы из скринов х) Также не знаю, потяну ли переводы... Я из тех, кто "понимает, но сказать не может" х) Чисто на личном уровне восприятия. Но - попытка не пытка ⌤ . По ходу дела собралась эксклюзивная кавайная галерея иконок :3 К каждому заголовку сообщения также припишу catchphrase из партии скитов на мой вкус.)
Спустя пару тяжких дней обработки всех скринов взялась за перевод, и.... いきなりピンチぜよ х) Это правда нечто... Казалось, что может быть проще - пара-тройка реплик, но всё оказалось гораздо хлеще: все шутки почти завязаны на фразеологизмах, причём нужно разобрать и Рёмину дурацкую фразочку, так и правильную версию Сенсея ＞＾＜＂Поэтому перевод затянулся на вечность.) Но также есть и бестолковки, поэтому невозможно загадать заранее, сколько времени на это уйдёт.)