Подборка самых симпатишных открыток :3
С Днём Варенья, Рёма!! х)
Перевод прилагается.)
А вот так отмечают настоящие фаны: с мерчандайзом в караоке-баре *＾*
龍馬くん、お誕生日おめでとうございます！！～
В твиттере появилось официальное поздравление :3 Точно не знаю, отдельный это скит или бонус через загрузки в оригинальной игре, да и не суть важно.)
Хиджизо дико доставил своей речью х) Даже язык не поворачивается переводить х)
1) Необычное поздравление Синди 「おめでとさん」 ссылается на созвучие с Тосой, родиной Рёмы, непереводимый каламбур.)
2) Рискнула облачить поэмы Хиджизо в полустихотворную форму х)
― Эй, Рёма! С Днём Рожденья тебя, что ли!
― Сегодня мы исполним одно твоё желание!
― Урашечки～! Я хочу наесться пиццей до отвала～!!
― Итак, Хиджиката-сан, одно "наесться пиццей до отвала" для Тосаки-куна в студию, пожалуйста。
― Э? Когда это Хиджизо-сан успел научиться готовить пиццу?
― И душа, и тело тают лишь от одного любования Вашим профилем прекрасным ・・・ 。― Словно пылкую пиццу слопайте меня скорее за обе щёки страстно。― За обе щёки, говоришь... Но Хиджизо-сан ведь не пицца～!― Алых помидоров сласть - это в моём сердце СТРАСТЬ♪― Растянулась сыра нить - вечных чувств моих магнит♪
― ！★？◯※∎♪▲？！！
― Хехехех, шутка, шутка! С Днём Рождения, Рёма-кун。Пойдёмте в Телладу!
～ＴＨＥ ＥＮＤ～
No comments:
Post a Comment